O'lala

Canto de Iemanja

Choeur à l’unisson : Ah ah ah ah ah ah ah... 

voix graves (do): Iemanjá, voix aigues : Ilemanjá

voix graves: : lemanjá voix aigues : Ilemanjá

voix aigues : Ilemanjá

voix aigues : é dona Janaína que vem voix graves: : lemanjá

voix graves: lemanjá é muita tristeza que vem

Voix aigues + bourdon des voix d’hommes

Vem do luar no céu
Vem do luar
No mar coberto de flor, meu bem De Iemanjá
De lemanjá a cantar o amor
E a se mirar
Na lua triste no céu, meu bem Triste no mar

 

Se você quiser amar Se você quiser amor

Vem comigo a Salvador Para ouvir lemanjá

 

A cantar, na maré que vai E na maré que vem
Do fim, mais do fim, do mar Bem mais além

Bem mais além
Do que o fim do mar Bem mais além

Unisson

Iemanja, Iemanja, iemanja é muita tristeza que vem Iemanja, Iemanja, iemanja, Iemanja, Iemanja, iemanja

Fonte de la répétition en trois groupes :

­ Apparition d’une rythmique corporelle ­ Apparition de “bruits aquatiques”
­ Reprise de la vocalise de départ